Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 7:19

1 Koningen 7:19

SV	En de kapitelen, dewelke waren op het hoofd der pilaren, waren van leliewerk in het voorhuis, van vier ellen.
WLC	וְכֹֽתָרֹ֗ת אֲשֶׁר֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה שׁוּשַׁ֣ן בָּֽאוּלָ֑ם אַרְבַּ֖ע אַמֹּֽות׃
Trans.	wəḵōṯārōṯ ’ăšer ‘al-rō’š hā‘ammûḏîm m^a‘ăśēh šûšan bā’ûlām ’arəb^a‘ ’ammwōṯ:

AC	יט וכתרת אשר על ראש העמודים--מעשה שושן באולם ארבע אמות
ASV	And the capitals that were upon the top of the pillars in the porch were of lily-work, four cubits.
BE	The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.
Darby	And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work [as] in the porch, four cubits.
ELB05	Und die Kapitäle, die auf der Spitze der Säulen waren, waren wie die Lilienarbeit in der Halle, vier Ellen.
LSG	Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées.
Sch	Und die Knäufe oben auf den Säulen waren gemacht wie Lilien, vier Ellen hoch .
Web	And the capitals that were upon the top of the pillars were of lily-work in the porch, four cubits.